Voyage dans les Pays-Bas

Les superbes photos de cette page ne m'appartiennent pas, je l'ai ai emprunté au site que vous retrouverez en cliquant sur la photo ci-dessous Le terme néerlandais dérive des mots neder land — littéralement bas pays — Nederlands qualifie l'origine géographique néerlandaise ou désigne la langue parlée dans cette région.		Ma soeur Marie et moi partons découvrir nos racines Néerlandaires. Mon chéri a décidé de se gâter et de nous accompagner. Itinéraire (préliminaire) Notre grand-mère maternelle - Maria Irma Mélania Gysel, fille de Maria Christina Verlee et d'Alphonse Gysel - est née en Hollande, plus précisément à Zuiddorpe le 13 mai 1897 de parents belges. La mère d'Irma - Maria Christina - est enterrée au petit cimetière de Zuiddorpe. Il existe une histoire concernant ce décès justement. Irma, notre grand-mère, s'est fait raconter que sa mère était morte en lui donnant naissance. Lorsque l'ainée des filles d'Irma - ma marraine Bérangère - se rend à Zuiddorpe en 1977 pour déposer une petite plaquette sur la tombe de Christina, Bérangère se rend compte que la mère d'Irma serait décédée dans les années 1940.... Pourquoi a-t-on toujours dit à Irma que sa mère était décédée lors de sa naissance? Tout le beau monde qui aurait pu apporter une réponse à cette question, est aujourd'hui disparu. Quoi qu'il en soit, Alphonse engage Dominica Vestrepen comme servante... et celle-ci devient rapidement sa conjointe. La famille vit par la suite à Stekene en Belgique, lequel village est situé à une quinzaine de kilomètres de Zuiddorpe. La famille déménage ensuite à Kapellen (Belgique) Irma a par la suite immigrée au Canada.. Voici une toile que j'ai fait, représentant Irma (d'après une photo que j'ai prise en 1975)
Zuiddorpe était une municipalité séparée jusqu'en 1970, quand elle a été fusionnée avec Axel. En 2001, le village de Zuiddorpe comptait 533 habitants. Le secteur constitué du village était de 0.16 km2, 224 résidences. Le secteur statistique "Zuiddorpe", qui peut également inclure la campagne environnante, a une population de autour de 1000 habitants - Stékene


Amsterdam (Jacques Brel)
	Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A décroisser la lune A bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent	A revenir en plus Puis se lèvent en riant Dans un bruit de tempête Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils crachés Dans le son déchiré D'un accordéon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'à ce que tout à coup L'accordéon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramènent leur batave Jusqu'en pleine lumière Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent à la santé Des putains d'Amsterdam	De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une pièce en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam.